Tous les jeuxMa collectionMes échangesAide / F.A.Q.
Etat de mes échanges
Connectez-vous pour activer ou désactiver vos échanges
S'occuper des nouvelles consoles : PS Vita / 3DS
Message du 10 / 04 / 2012 - 19:47
tu penses que c'est quoi comme version ?
si c'est un import UK vers la France peut-être que tu pourrais mettre FRA (Import UK) vu que la notice est seulement en Français on peut pas trops mettre un truc du genre EUR (Fra+...)
mais dans tous les cas il faudra ajouter la version FRA qu'on vois sur jeuxvideo.com
PS : Et pour Skylanders là c'est le contraire, vu la jaquette on dirait bien que c'est un EUR (Fra+UK+Ned)
c'est compliqué
si c'est un import UK vers la France peut-être que tu pourrais mettre FRA (Import UK) vu que la notice est seulement en Français on peut pas trops mettre un truc du genre EUR (Fra+...)
mais dans tous les cas il faudra ajouter la version FRA qu'on vois sur jeuxvideo.com
PS : Et pour Skylanders là c'est le contraire, vu la jaquette on dirait bien que c'est un EUR (Fra+UK+Ned)
c'est compliqué
Répondre en citant ce message
Message du 10 / 04 / 2012 - 20:10
Re: C!d
C!d a écrit :
tu penses que c'est quoi comme version ?
si c'est un import UK vers la France peut-être que tu pourrais mettre FRA (Import UK) vu que la notice est seulement en Français on peut pas trops mettre un truc du genre EUR (Fra+...)
mais dans tous les cas il faudra ajouter la version FRA qu'on vois sur jeuxvideo.com
PS : Et pour Skylanders là c'est le contraire, vu la jaquette on dirait bien que c'est un EUR (Fra+UK+Ned)
c'est compliqué
A la fin vous allez dire sue je vous embête mais j'ai le jeu et je l'ai que en français.Compliqué mais le jeu est la notice est est en français mais la pochette n'est en EUR.
Bizarre mais c'est vrai !
Répondre en citant ce message
Message du 10 / 04 / 2012 - 20:35
pour le jeu c'est pas étonnant, en fait c'est le même DVD pour plusieurs pays
plusieurs langues sont intégrées dans le programme du jeu et ça se met automatiquement en français si la console est configurée sur français, donc si on achète un jeu en Angleterre et qu'on le met dans une console Française, le jeu sera en français
je sais pas si c'est clair
par contre si la notice papier est uniquement en français, c'est une version exclusive pour la France, c'est pour ça que je propose de l'appeler FRA (Import UK)
donc la liste ça donnera un truc du genre
FRA, FRA (Import UK), UK, DEU, ???, USA
seule la jaquette change entre FRA et FRA (Import UK) mais bon, au moins on différencie les deux versions pour les collectionneurs
plusieurs langues sont intégrées dans le programme du jeu et ça se met automatiquement en français si la console est configurée sur français, donc si on achète un jeu en Angleterre et qu'on le met dans une console Française, le jeu sera en français
je sais pas si c'est clair
par contre si la notice papier est uniquement en français, c'est une version exclusive pour la France, c'est pour ça que je propose de l'appeler FRA (Import UK)
donc la liste ça donnera un truc du genre
FRA, FRA (Import UK), UK, DEU, ???, USA
seule la jaquette change entre FRA et FRA (Import UK) mais bon, au moins on différencie les deux versions pour les collectionneurs
Répondre en citant ce message
Message du 11 / 04 / 2012 - 7:01
Désolé mais je viens de vérifier pour Disney Universe j'ai la notice et la pochette en anglais mais j'ai le jeu en Anglais,Français,Scandinave,Espagnol et Italien.Le jeu est multilangues.
Répondre en citant ce message
Message du 11 / 04 / 2012 - 7:09
Re: C!d
C!d a écrit :
pour le jeu c'est pas étonnant, en fait c'est le même DVD pour plusieurs pays
plusieurs langues sont intégrées dans le programme du jeu et ça se met automatiquement en français si la console est configurée sur français, donc si on achète un jeu en Angleterre et qu'on le met dans une console Française, le jeu sera en français
je sais pas si c'est clair
par contre si la notice papier est uniquement en français, c'est une version exclusive pour la France, c'est pour ça que je propose de l'appeler FRA (Import UK)
donc la liste ça donnera un truc du genre
FRA, FRA (Import UK), UK, DEU, ???, USA
seule la jaquette change entre FRA et FRA (Import UK) mais bon, au moins on différencie les deux versions pour les collectionneurs
Quand je répondais je parlez de Skylanders ! Désolé vous avez du comprendre disney universe
Répondre en citant ce message
Message du 11 / 04 / 2012 - 9:24
Re: Yayadefrance
Yayadefrance a écrit :
Désolé mais je viens de vérifier pour Disney Universe j'ai la notice et la pochette en anglais mais j'ai le jeu en Anglais,Français,Scandinave,Espagnol et Italien.Le jeu est multilangues.
Donc tu as la version UK tout simplement
c'est pas les langues du jeu qu'il faut regarder mais la ou les langues de la boite et de la notice
comme je l'ai expliqué plus haut les DVD des jeux peuvent être les mêmes pour plusieurs pays, par conte les boites et notices sont différentes et pour les collectionneurs c'est important de différencier les versions FRA, UK, DEU, etc... même si les DVD dans les boites sont les mêmes
(tu peux me tutoyer si tu veux
)
Répondre en citant ce message
Message du 11 / 04 / 2012 - 9:30
http://www.jeuxvideocollec.com/visite.php?pag=c...
n'oublie pas de rajouter les versions UK et DEU
à chaque fois qu'un jeu sort en France, on part du principe qu'il sort aussi en Angleterre et en Allemagne (au minimum), et comme t'as pu le remarquer, il y a pas mal de versions UK qui circulent en France car ces jeux sont moins cher en import et en français quand on les met dans une console française (puisque le DVD lui est le même pour les 2 pays)
faudrait que tu vérifie un peu toutes les fiches que t'as créé avant d'en ajouter de nouvelles
n'oublie pas de rajouter les versions UK et DEU
à chaque fois qu'un jeu sort en France, on part du principe qu'il sort aussi en Angleterre et en Allemagne (au minimum), et comme t'as pu le remarquer, il y a pas mal de versions UK qui circulent en France car ces jeux sont moins cher en import et en français quand on les met dans une console française (puisque le DVD lui est le même pour les 2 pays)
faudrait que tu vérifie un peu toutes les fiches que t'as créé avant d'en ajouter de nouvelles
Répondre en citant ce message
Message du 11 / 04 / 2012 - 17:34
Re: C!d
C!d a écrit :
http://www.jeuxvideocollec.com/visite.php?pag=c...
n'oublie pas de rajouter les versions UK et DEU
à chaque fois qu'un jeu sort en France, on part du principe qu'il sort aussi en Angleterre et en Allemagne (au minimum), et comme t'as pu le remarquer, il y a pas mal de versions UK qui circulent en France car ces jeux sont moins cher en import et en français quand on les met dans une console française (puisque le DVD lui est le même pour les 2 pays)
faudrait que tu vérifie un peu toutes les fiches que t'as créé avant d'en ajouter de nouvelles
Ok j'ai compris je vais rajouter la version UK et DEU.
Répondre en citant ce message
Message du 11 / 04 / 2012 - 19:30
pour tous les jeux qui sont sortie en FRA il faut ajouter UK, DEU, ???
Répondre en citant ce message
Message du 11 / 04 / 2012 - 19:51
Message du 11 / 04 / 2012 - 20:50
Message du 14 / 04 / 2012 - 8:30
Salut Yaya
à propos des titres alternatifs, ça sert à trouver le titre à d'autres lettres mais il ne faut pas mettre chaque mot en début de titre
par exemple pour : Kinect Star Wars
on peut chercher ce jeu à K pour Kinect
ou à S pour Star Wars là OK c'est très bien
mais on va pas le chercher à W
donc tu peux mettre : Star Wars (Kinect...) comme second titre
mais pas : Wars (Kinect Star...)
en fait, il ne faut pas utiliser systématiquement des titres alternatifs, c'est surtout pour certains titres bien particuliers qui commence par exemple par "The" ou "Le" ou "Les Aventures de", etc... ou là avec "Kinect" ça marche bien aussi
est ce que tu vois mieux à quoi servent ces titres alternatifs ?
à propos des titres alternatifs, ça sert à trouver le titre à d'autres lettres mais il ne faut pas mettre chaque mot en début de titre
par exemple pour : Kinect Star Wars
on peut chercher ce jeu à K pour Kinect
ou à S pour Star Wars là OK c'est très bien
mais on va pas le chercher à W
donc tu peux mettre : Star Wars (Kinect...) comme second titre
mais pas : Wars (Kinect Star...)
en fait, il ne faut pas utiliser systématiquement des titres alternatifs, c'est surtout pour certains titres bien particuliers qui commence par exemple par "The" ou "Le" ou "Les Aventures de", etc... ou là avec "Kinect" ça marche bien aussi
est ce que tu vois mieux à quoi servent ces titres alternatifs ?
Répondre en citant ce message
Message du 15 / 04 / 2012 - 10:46
Re: C!d
C!d a écrit :
Salut Yaya
à propos des titres alternatifs, ça sert à trouver le titre à d'autres lettres mais il ne faut pas mettre chaque mot en début de titre
par exemple pour : Kinect Star Wars
on peut chercher ce jeu à K pour Kinect
ou à S pour Star Wars là OK c'est très bien
mais on va pas le chercher à W
donc tu peux mettre : Star Wars (Kinect...) comme second titre
mais pas : Wars (Kinect Star...)
en fait, il ne faut pas utiliser systématiquement des titres alternatifs, c'est surtout pour certains titres bien particuliers qui commence par exemple par "The" ou "Le" ou "Les Aventures de", etc... ou là avec "Kinect" ça marche bien aussi
est ce que tu vois mieux à quoi servent ces titres alternatifs ?
Ok j'ai compris je vais rectifier.
Répondre en citant ce message
Message du 18 / 04 / 2012 - 19:03
3DS
Bonjour,Moi,je peux m'occuper de la 3DS,s'il vous voulez
Moi,je suis d'accord
Cordialement
Manu128
Répondre en citant ce message
Message du 18 / 04 / 2012 - 19:44
Salut
est ce que t'as regardé vite fait le topic là http://www.jeuxvideocollec.com/visite.php?pag=c... pour voir si c'est dans tes cordes
car en fait, dés que je changerai ton niveau d'utilisateur, c'est ce topic qui te servira d'explication pour commencer
bien entendu, je vérifierais t'es premières fiches et te donnerai plus d'infos, si besoin est
donc t'as bien compris qu'il faudra ajouter tous les jeux déjà sorties, puis suivre l'actualité pour ajouter les jeux au moment de leur sortie ?
est ce que t'as regardé vite fait le topic là http://www.jeuxvideocollec.com/visite.php?pag=c... pour voir si c'est dans tes cordes
car en fait, dés que je changerai ton niveau d'utilisateur, c'est ce topic qui te servira d'explication pour commencer
bien entendu, je vérifierais t'es premières fiches et te donnerai plus d'infos, si besoin est
donc t'as bien compris qu'il faudra ajouter tous les jeux déjà sorties, puis suivre l'actualité pour ajouter les jeux au moment de leur sortie ?
Répondre en citant ce message
Message du 05 / 05 / 2012 - 9:33
Bonjour,
Récemment la Xbox360 a été interdite en Allemagne à la vente, donc tous les jeux qui viennent de sortir ne sont pas sorti en Allemagne, du coup cela ne sert çà rien de mettre DEU dans les nouveaux jeux. Je ne met plus de DEU dans les langues à la Xbox360 ?
Récemment la Xbox360 a été interdite en Allemagne à la vente, donc tous les jeux qui viennent de sortir ne sont pas sorti en Allemagne, du coup cela ne sert çà rien de mettre DEU dans les nouveaux jeux. Je ne met plus de DEU dans les langues à la Xbox360 ?
Répondre en citant ce message
Message du 05 / 05 / 2012 - 11:03
salut, c'est quoi la source de cette infos ? car ça m'étonne un peu là
Répondre en citant ce message
Message du 05 / 05 / 2012 - 11:13
ha oui effectivement en cherchant un peu on trouve l'info
bon, même si c'est mis en application, il est probable que les jeux auront toujours une version allemande, et tous les jeux déjà sorties ont dans la plupart des cas une version allemande, donc dans le doute tu met DEU, sauf bien sûr si t'as l'info fiable qui dis que le jeu n'a pas de version allemande
bon, même si c'est mis en application, il est probable que les jeux auront toujours une version allemande, et tous les jeux déjà sorties ont dans la plupart des cas une version allemande, donc dans le doute tu met DEU, sauf bien sûr si t'as l'info fiable qui dis que le jeu n'a pas de version allemande
Répondre en citant ce message
Options
Publicité
Publicité