Salut,
oui en fait là tout vient directement d'internet
il faut d'abord trouver une liste de tous les jeux sorties sur une console, là je me sert principalement du site
http://www.gamefaqs.com sur lequel on peut aussi avoir les couvertures de tous les jeux, voir même les couvertures des différentes versions
après pour chaque jeu qu'on rajoute il faut savoir dans quelles versions il est sortis (pas besoin d'avoir toutes les versions existantes du premier coup, on pourra en rajouter après en fonction de ce qu'on nous signale, mais c'est bien d'avoir tout de suite les versions "principales")
par exemple là, je rajoute les jeux Super Nintendo, je sais si le jeu est sortie aux USA et/ou en Europe et/ou au Japon grâce au site gamefaqs (en cliquant sur "Data") et quand le jeu est sortie en Europe, je me sert du site
http://www.retrocollect.com pour savoir dans quelles versions il est sortit en Europe, car ils ne détaillent pas les différentes versions Européennes sur gamefaqs
pour les jeux actuels je ne sais pas encore comment ça se passe exactement dans toute l'Europe et dans le monde, je crois que les jeux sortent à chaque fois dans tous les pays "principaux" (France, Angleterre, Allemagne, Espagne, Italie...) uniquement dans la langue du pays, donc une version pour chaque pays, mais c'est juste une supposition, je ne me suis pas encore intéressé aux jeux actuelles
tu peux peut-être t'occuper d'une console actuelle et mettre uniquement la version française de chaque jeu (on rajoutera les autres versions après, ça c'est vraiment pour les collectionneurs) en fait, ça dépend si tu te sent capable de rechercher les différentes versions de chaque jeu à chaque fois que t'en rajoute un
ça pourrait permettre aux personnes qui souhaitent échanger des jeux actuels de commencer à utiliser ce site